子宮（しきゅう）は、妊娠（にんしん）したときに 赤（あか）ちゃんが育（そだ）つ場所（ばしょ）です。

この冊子（さっし）は やさしい日本（にほん）語（ご）表現（ひょうげん）で 書（か）かれています。

p2

子宮頸（しきゅうけい）部（ぶ）にできる がん を 子宮頸（しきゅうけい）がん といいます。
１年（ねん）で だいたい １万人（まんにん）くらいの女性（じょせい）に子宮頸（しきゅうけい）がんが 見（み）つかっています。
若（わか）い人（ひと）が 子宮頸（しきゅうけい）がんに なることも あります。

p3

■できたばかりのころ
症状（しょうじょう）は ほとんどありません。 検診（けんしん）で 見（み）つかることが 多（おお）いです。

■ひどくなったら
・生理（せいり）ではないのに血（ち）が出（で）ます。
・セックスをしたときに 血（ち）が出（で）ます。

・腟（ちつ）から出（で）てくる液体（えきたい）が 匂（にお）ったり、色（いろ）が 茶色（ちゃいろ）や黄緑（きみどり）色（いろ）になったり、 水（みず）っぽくなります。

■さらにひどくなったら

おなかの 下（した）や腰（こし）が 痛（いた）くなります。

おしっこ や うんちに血（ち）が混（ま）じります。

足（あし）が むくみます。

p4p5

検査（けんさ）と 治療（ちりょう）の流（なが）れ

1 検査（けんさ）
子宮頸（しきゅうけい）がんの 検査（けんさ）をする
がんが あるか、 どのくらい広（ひろ）がっているかを調（しら）べるなど、いろいろな 検査（けんさ）があります。

2 治療（ちりょう）の相談（そうだん）
医師（いし）と 治療（ちりょう）の相談（そうだん）をする
治療（ちりょう）したあとの妊娠（にんしん）やセックスのことについても、丁寧（ていねい）に 教（おし）えてくれます。

3 治療（ちりょう）
子宮頸（しきゅうけい）がんの 治療（ちりょう）をする
手術（しゅじゅつ）をしたり、 放射（ほうしゃ）線（せん）や薬（くすり）を使（つか）う方法（ほうほう）が あります。
また、つらさを やわらげます。

4 治療（ちりょう）後（ご）の生活（せいかつ）
ときどき 検査（けんさ）を受（う）ける
治療（ちりょう）したあとも ５年（ねん）間（かん）は 数（すう）か月（げつ）に１回（かい） 検査（けんさ）をします。

p6

子宮頸（しきゅうけい）がんの検査（けんさ）をする

リラックスして検査（けんさ）を受（う）けましょう

・パンツを脱（ぬ）いで 台（だい）の上（うえ）で 検査（けんさ）します。
　医師（いし）や看護師（かんごし）が やさしく してくれます。
　おなかの上（うえ）に カーテンを ひいてくれます。
・腟（ちつ）に 小（ちい）さな器具（きぐ）や 指（ゆび）を入（い）れて 検査（けんさ）します。
　腟（ちつ）が いつもと違（ちが）う 感（かん）じがしたり 少（すこ）し痛（いた）かったりするかもしれません。

p7

■細胞診（さいぼうしん）
　がんがあるかを 調（しら）べる検査（けんさ）です。
　腟（ちつ）に 細（ほそ）くて小（ちい）さな器具（きぐ）を入（い）れて細胞（さいぼう）を取（と）ります。

■コルポスコピー（拡大（かくだい）鏡（きょう）を使（つか）う検査（けんさ））
　細胞診（さいぼうしん）で がんがありそうだった場合（ばあい）の検査（けんさ）です。
　がんが見（み）つかったら、細胞（さいぼう）を少（すこ）し取（と）ります。

■内診（ないしん）、直腸診（ちょくちょうしん）
　医師（いし）が 触（さわ）っておこなう 検査（けんさ）です。
　内診（ないしん）は、 医師（いし）が 指（ゆび）を腟（ちつ）の中（なか）に入（い）れて 検査（けんさ）します。
　直腸診（ちょくちょうしん）は、 医師（いし）が 指（ゆび）をおしりの穴（あな）に入（い）れて 検査（けんさ）します。

■CT（シーティー）検査（けんさ）・MRI（エムアールアイ）検査（けんさ）
　体（からだ）の中（なか）を 画像（がぞう）にして 検査（けんさ）します。
　台（だい）の上（うえ）に 寝（ね）て 検査（けんさ）します。
　検査（けんさ）の前（まえ）に 注射（ちゅうしゃ）を打（う）つことがあります。
　MRI（エムアールアイ）検査（けんさ）は、大（おお）きな音（おと）がしますが、30分（ぷん）くらいで 終（お）わります。

p8

医師（いし）と治療（ちりょう）の相談（そうだん）をする

子宮頸（しきゅうけい）がんの治療（ちりょう）のしかたは4つあります
●手術（しゅじゅつ）をする　
子宮（しきゅう）の一部（いちぶ）、 または全部（ぜんぶ）と その周（まわ）りを 切（き）り取（と）ります。
●放射線（ほうしゃせん）を使（つか）う　
放射（ほうしゃ）線（せん）というものを 子宮頸（しきゅうけい）部（ぶ）などに 当（あ）てます。ベッドに寝（ね）て 治療（ちりょう）を 受（う）けます。
●薬（くすり）を使（つか）う　
放射（ほうしゃ）線（せん）といっしょに 薬（くすり）を使（つか）います。
●つらさを やわらげる　
体（からだ）や心（こころ）のつらさを やわらげます。

p9

Ⅰ（いち）期（き）　子宮頸（しきゅうけい）部（ぶ）のみ

Ⅱ（に）期（き）　子宮（しきゅう）の周（まわ）りの組織（そしき）か腟（ちつ）の上（うえ）3分（ぶん）の2まで広（ひろ）がっている

Ⅲ（さん）期（き）　腟（ちつ）の下（した）3分（ぶん）の1や、リンパ節（せつ）や骨盤（こつばん）の壁（かべ）にまで広（ひろ）がっている

Ⅳ（よん）期（き）　膀胱（ぼうこう）や直腸（ちょくちょう）の粘膜（ねんまく）、肺（はい）や肝臓（かんぞう）などに広（ひろ）がっている

・子宮頸（しきゅうけい）がんが どのくらい進（すす）んで（ひどくなって）いるかによって、 Ⅰ（いち）期（き）、Ⅱ（に）期（き）、Ⅲ（さん）期（き）、Ⅳ（よん）期（き）に 分（わ）かれます。
・Ⅰ（いち）期（き）は、 がんが子宮頸（しきゅうけい）部（ぶ）だけにある状態（じょうたい）です。
　Ⅱ（に）期（き）からⅣ（よん）期（き）は、 がんが 子宮頸（しきゅうけい）部（ぶ）の外（そと）に 広（ひろ）がっています。
　Ⅳ（よん）期（き）は、 大腸（だいちょう）や肝臓（かんぞう）、肺（はい）などに広（ひろ）がっている状態（じょうたい）です。
・がんが 子宮頸（しきゅうけい）部（ぶ）の外（そと）に 広（ひろ）がっていることを「転移（てんい）」といいます。

手術（しゅじゅつ）や放射（ほうしゃ）線（せん）の 治療（ちりょう）をすると、 妊娠（にんしん）できなくなることがあります。
自分（じぶん）の命（いのち）を 守（まも）るために、がんの 治療（ちりょう）をすることは 大切（たいせつ）です。
自分（じぶん）に どんな治療（ちりょう）が 必要（ひつよう）なのか、 治療（ちりょう）するとどのようなことが起（お）こるか、医師（いし）や看護師（かんごし）に 確認（かくにん）しましょう。

p10

■がんが小（ちい）さい場合（ばあい）

・手術（しゅじゅつ）の前（まえ）に 麻酔（ますい）をします。
・腟（ちつ）から 器具（きぐ）を入（い）れてする 手術（しゅじゅつ）（円錐（えんすい）切除（せつじょ）術（じゅつ））や おなかを切（き）って 子宮頸（しきゅうけい）部（ぶ）だけを 切（き）り取（と）る手術（しゅじゅつ）です。

p11

■がんが 大（おお）きい場合（ばあい）

・ 手術（しゅじゅつ）の前（まえ）に 麻酔（ますい）をします。
・ 子宮（しきゅう）の全部（ぜんぶ）と 子宮（しきゅう）の周（まわ）りを 切（き）り取（と）る手術（しゅじゅつ）です。

p12

・放射（ほうしゃ）線（せん）は、目（め）に見（み）えない光（ひかり）です。
　光（ひかり）を使（つか）って、がんをなくしたり小（ちい）さくしたりします。
　がんから出（で）る 血（ち）を止（と）めたり、 痛（いた）みを和（やわ）らげるためにする場合（ばあい）もあります。
・ベッドに寝（ね）て、何分（なんふん）か 動（うご）かないでいます。

p13

・子宮頸（しきゅうけい）がんを なおすために、 放射（ほうしゃ）線（せん）といっしょに 薬（くすり）を使（つか）います
・薬（くすり）の治療（ちりょう）をしたあとには、 吐（は）くなど 副（ふく）作用（さよう）の症状（しょうじょう）が 出（で）ることがあります

p14

・子宮頸（しきゅうけい）がんになると、 体（からだ）が 痛（いた）くなったり 心（こころ）が つらくなることがあります。
　がんの治療（ちりょう）によって 体（からだ）が だるくなったり、 手足（てあし）が しびれたり、 吐（は）き気（け）が したりすることも あります。
・そのような症状（しょうじょう）を 放射（ほうしゃ）線（せん）や薬（くすり）で やわらげたり、心（こころ）の カウンセリング（ 「支持（しじ）療法（りょうほう）」や 「緩和（かんわ）ケア」 ） をします。

p15

ときどき 検査（けんさ）を受（う）ける

・ 治療（ちりょう）して がんを なくすことができれば、 ひとまず安心（あんしん）です。
・ 同（おな）じ場所（ばしょ）や その近（ちか）く、別（べつ）の場所（ばしょ）が がんになることがありますこれを「再発（さいはつ）」といいます。
とくに、 がんが 別（べつ）の場所（ばしょ）に移（うつ）ってそこで大（おお）きくなることを 「転移（てんい）」といいます。
・ 再発（さいはつ）や転移（てんい）があっても ひどくなる前（まえ）に 見（み）つかるように、治療（ちりょう）したあとも５年（ねん）間（かん）は 数（すう）か月（げつ）に１回（かい） 検査（けんさ）をします。
・ 検査（けんさ）をして がんが見（み）つかれば、もう一度（いちど） 治療（ちりょう）をします。

子宮頸（しきゅうけい）がんは、早（はや）めに 見（み）つかれば
手術（しゅじゅつ）をして なおすことが できます。

がんが 進（すす）んでいても、薬（くすり）や 放射（ほうしゃ）線（せん）を 使（つか）って
痛（いた）みや つらさを やわらげることが できます。

不安（ふあん）なことや わからないことが あれば、医師（いし）や看護師（かんごし）、がん相談（そうだん）支援（しえん）センターに 何（なん）でも 相談（そうだん）してください。

わかりやすい版（ばん）　子宮頸（しきゅうけい）がん

2024年（ねん） 3月（がつ） 発行（はっこう）

デザイン 株式（かぶしき）会社（がいしゃ） グラフソニック
イラスト イラストレーター こにしかえ
作成（さくせい）母体（ぼたい）令（れい）和（わ）5年度（ねんど）厚生（こうせい）労働（ろうどう）科学（かがく）研究（けんきゅう）費（ひ）補助（ほじょ）金（きん） がん対策（たいさく）推進（すいしん）総合（そうごう）研究（けんきゅう）事業（じぎょう）
「がん罹患（りかん）前（まえ）より障害（しょうがい）があるがん患者（かんじゃ）に対（たい）する 医療（いりょう）機関（きかん）における適切（てきせつ）な医療（いりょう）・支援（しえん）の実装（じっそう）に資（し）する研究（けんきゅう）」班（はん）

この冊子（さっし）は、知（ち）的（てき）障害（しょうがい）のある人（ひと）など
簡単（かんたん）な日本（にほん）語（ご）表現（ひょうげん）を必要（ひつよう）とする人（ひと）たちに向（む）けてつくられています。
より詳（くわ）しい情報（じょうほう）は「がん情報（じょうほう）サービス」で ご覧（らん）いただけます。